{"id":6168,"date":"2022-07-09T17:47:52","date_gmt":"2022-07-09T22:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?page_id=6168"},"modified":"2025-12-11T11:54:23","modified_gmt":"2025-12-11T17:54:23","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de servicio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6168\" class=\"elementor elementor-6168\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee19b75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee19b75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b4372a\" data-id=\"8b4372a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2426c08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2426c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos de servicio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51ae052 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51ae052\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc6e80e\" data-id=\"cc6e80e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f7a1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f7a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos T\u00e9rminos de servicio rigen su acceso y uso de todo el contenido, Producto y Servicios disponibles en <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/\">https:\/\/www.binationalwaters.org<\/a> sitio web (el \u201cServicio\u201d) operado por Foro Permanente de Aguas Binacionales (\u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d o \u201cnuestro\u201d).<\/p><p>Su acceso a nuestros servicios est\u00e1 sujeto a su aceptaci\u00f3n, sin modificaciones, de todos los t\u00e9rminos de servicio y condiciones aqu\u00ed contenidos y de todas las dem\u00e1s reglas y pol\u00edticas operativas publicadas y que podamos publicar de vez en cuando.<\/p><p>Lea atentamente el Acuerdo antes de acceder o utilizar nuestros Servicios. Al acceder o utilizar cualquier parte de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/service-research-and-consultancy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuestros servicios<\/a>, usted acepta estar sujeto a estos T\u00e9rminos de servicio. Si no acepta alguna parte de los t\u00e9rminos del Acuerdo, no podr\u00e1 acceder ni utilizar nuestros Servicios.<\/p><h2>Propiedad intelectual<\/h2><p>El Acuerdo no transfiere de Nosotros a usted ninguna de Nuestra propiedad intelectual o de terceros, y todos los derechos, t\u00edtulos e intereses en y sobre dicha propiedad permanecer\u00e1n (como entre las partes) \u00fanicamente con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/who-are-we-water-scientists-across-our-borders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foro Permanente de Aguas Binacionales<\/a>\u00a0y sus licenciantes.<\/p><h3>Servicios de terceros<\/h3><p>Al usar los Servicios, puede usar servicios, productos, software, incrustaciones o aplicaciones de terceros desarrollados por un tercero (&quot;Servicios de terceros&quot;).<\/p><p>Si utiliza Servicios de terceros, comprende que:<\/p><ul><li>Cualquier uso de un Servicio de terceros es bajo su propio riesgo, y no seremos responsables ante nadie por los sitios web o Servicios de terceros.<\/li><li>Usted reconoce y acepta que no seremos responsables de ning\u00fan da\u00f1o o p\u00e9rdida causada o presuntamente causada por o en relaci\u00f3n con el uso de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a trav\u00e9s de dichos sitios web o servicios.<\/li><\/ul><h2>cuentas<\/h2><p>Cuando el uso de cualquier parte de nuestros Servicios requiera una cuenta, usted acepta proporcionarnos informaci\u00f3n completa y precisa cuando\u00a0<a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/register\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reg\u00edstrese para obtener una cuenta.<\/a><\/p><p>Usted ser\u00e1 el \u00fanico responsable de cualquier actividad que ocurra en su cuenta. Usted es responsable de mantener actualizada la informaci\u00f3n de su cuenta y de mantener segura su contrase\u00f1a.<\/p><p>Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta que utiliza para acceder al Servicio. No deber\u00e1 compartir ni hacer mal uso de sus credenciales de acceso. Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o al darse cuenta de cualquier otra violaci\u00f3n de la seguridad.<\/p><h2>Terminaci\u00f3n<\/h2><p>Podemos rescindir o suspender su acceso a la totalidad o parte de nuestros Servicios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin notificaci\u00f3n, con efecto inmediato.<\/p><p>Si desea rescindir el Acuerdo o su cuenta del Foro Permanente de Aguas Binacionales, simplemente puede dejar de utilizar nuestros Servicios.<\/p><p>Todas las disposiciones del Acuerdo que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la terminaci\u00f3n sobrevivir\u00e1n a la terminaci\u00f3n, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garant\u00eda, la indemnizaci\u00f3n y las limitaciones de responsabilidad.<\/p><h2>Descargo de responsabilidad<\/h2><p>Nuestros Servicios se proporcionan &quot;TAL CUAL&quot;. y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d. Foro Permanente de Aguas Binacionales y sus proveedores y licenciantes renuncian a todas las garant\u00edas de cualquier tipo, expresas o impl\u00edcitas, incluidas, entre otras, las garant\u00edas de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular y no infracci\u00f3n. Ni Foro Permanente de Aguas Binacionales, ni sus proveedores y licenciantes, garantizan que nuestros Servicios estar\u00e1n libres de errores o que el acceso a los mismos ser\u00e1 continuo o ininterrumpido. Usted comprende que descarga u obtiene contenido o servicios a trav\u00e9s de nuestros Servicios a su propia discreci\u00f3n y riesgo.<\/p><h3>Jurisdicci\u00f3n y Ley Aplicable<\/h3><p>Excepto en la medida en que cualquier ley aplicable disponga lo contrario, el Acuerdo y cualquier acceso o uso de nuestros Servicios se regir\u00e1n por las leyes de los Estados Unidos.<\/p><p>El lugar adecuado para cualquier disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con el Acuerdo y cualquier acceso o uso de nuestros Servicios ser\u00e1n los tribunales estatales y federales ubicados en los Estados Unidos.<\/p><h2>Cambios<\/h2><p><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foro Permanente de Aguas Binacionales\u00a0<\/a>se reserva el derecho, a nuestra entera discreci\u00f3n, de modificar o reemplazar estos T\u00e9rminos en cualquier momento.<\/p><p>Si realizamos cambios importantes, se lo informaremos public\u00e1ndolos en nuestro sitio web o envi\u00e1ndole un correo electr\u00f3nico u otra comunicaci\u00f3n antes de que los cambios entren en vigencia. El aviso designar\u00e1 un per\u00edodo de tiempo razonable despu\u00e9s del cual los nuevos t\u00e9rminos entrar\u00e1n en vigencia.<\/p><p>Si no est\u00e1 de acuerdo con nuestros cambios, debe dejar de usar nuestros Servicios dentro del per\u00edodo de aviso designado, o una vez que los cambios entren en vigencia.<\/p><p>Su uso continuado de nuestros Servicios estar\u00e1 sujeto a los nuevos t\u00e9rminos.<\/p><p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/forum-activity\/\">Nuestro foro<\/a> visitando nuestra p\u00e1gina dedicada a la participaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones de servicio Estos T\u00e9rminos de servicio rigen su acceso y uso de todo el contenido, Producto y Servicios disponibles en el sitio web https:\/\/www.binationalwaters.org (el \u201cServicio\u201d) operado\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13386,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6168","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of service in Binational Waters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terms of service: By accessing or using any part of our Services, you agree to be bound by these Terms. Please read the Agreement carefully.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of service in Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms of service: By accessing or using any part of our Services, you agree to be bound by these Terms. Please read the Agreement carefully.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/terms-of-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T17:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terms-of-service-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1991\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/\",\"name\":\"Terms of service in Binational Waters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/terms-of-service-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2022-07-09T22:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T17:54:23+00:00\",\"description\":\"Terms of service: By accessing or using any part of our Services, you agree to be bound by these Terms. Please read the Agreement carefully.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/terms-of-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/terms-of-service-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/terms-of-service-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1991,\"caption\":\"Terms of service binational waters\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones del servicio en Aguas Binacionales","description":"Condiciones de servicio: Al acceder o utilizar cualquier parte de nuestros Servicios, usted acepta estas Condiciones. Lea atentamente el Acuerdo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/terms-of-service\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms of service in Binational Waters","og_description":"Terms of service: By accessing or using any part of our Services, you agree to be bound by these Terms. Please read the Agreement carefully.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/terms-of-service\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-12-11T17:54:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1991,"url":"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terms-of-service-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/","name":"Condiciones del servicio en Aguas Binacionales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terms-of-service-scaled.webp","datePublished":"2022-07-09T22:47:52+00:00","dateModified":"2025-12-11T17:54:23+00:00","description":"Condiciones de servicio: Al acceder o utilizar cualquier parte de nuestros Servicios, usted acepta estas Condiciones. Lea atentamente el Acuerdo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/terms-of-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terms-of-service-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/terms-of-service-scaled.webp","width":2560,"height":1991,"caption":"Terms of service binational waters"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15192,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6168\/revisions\/15192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}