{"id":6175,"date":"2022-07-09T17:50:18","date_gmt":"2022-07-09T22:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?page_id=6175"},"modified":"2025-12-09T18:25:36","modified_gmt":"2025-12-10T00:25:36","slug":"california-consumer-privacy-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/california-consumer-privacy-act\/","title":{"rendered":"Ley de Privacidad del Consumidor de California"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ley de Privacidad del Consumidor de California<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aviso de privacidad para residentes de California<\/h2>

Definiciones<\/h3>

Sitio web<\/h4>

Foro Permanente de Aguas Binacionales o https:\/\/www.binationalwaters.org<\/a><\/p>

Propietario (o Nosotros)<\/h4>

Indica la(s) persona(s) f\u00edsica(s) o jur\u00eddica(s) que pone(n) a disposici\u00f3n de los Usuarios este Sitio Web.<\/p>

Usuario (o usted)<\/h4>

Indica cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica que utilice este sitio web.<\/p>

Este Aviso de Privacidad para Residentes de California complementa la informaci\u00f3n contenida en la Pol\u00edtica de Privacidad del Sitio Web y se aplica \u00fanicamente a todos los visitantes, usuarios y otras personas que residen en el Estado de California. Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California<\/a> de 2018 (CCPA) y cualquier t\u00e9rmino definido en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)<\/a> tienen el mismo significado cuando se utilizan en este aviso.<\/p>

Informaci\u00f3n que recopilamos<\/h3>

El sitio web recopila informaci\u00f3n que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia, se puede asociar o podr\u00eda vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor o dispositivo en particular ("informaci\u00f3n personal").<\/p>

En particular, el sitio web ha recopilado las siguientes categor\u00edas de informaci\u00f3n personal de sus consumidores en los \u00faltimos 12 meses:<\/p>
Categor\u00eda<\/th>Ejemplos<\/th>Recogido<\/th><\/tr><\/thead>
A. Identificadores.<\/td>Un nombre real, alias, direcci\u00f3n postal, identificador personal \u00fanico, identificador en l\u00ednea, direcci\u00f3n de Protocolo de Internet, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre de cuenta, n\u00famero de Seguro Social, n\u00famero de licencia de conducir, n\u00famero de pasaporte u otros identificadores similares.<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
B. Categor\u00edas de informaci\u00f3n personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e)).<\/td>Un nombre, firma, n\u00famero de Seguro Social, caracter\u00edsticas f\u00edsicas o descripci\u00f3n, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, n\u00famero de pasaporte, licencia de conducir o n\u00famero de tarjeta de identificaci\u00f3n estatal, n\u00famero de p\u00f3liza de seguro, educaci\u00f3n, empleo, historial laboral, n\u00famero de cuenta bancaria, n\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito, tarjeta de d\u00e9bito n\u00famero de tarjeta, o cualquier otra informaci\u00f3n financiera, informaci\u00f3n m\u00e9dica o informaci\u00f3n de seguro m\u00e9dico.<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
C. Caracter\u00edsticas de clasificaci\u00f3n protegidas bajo la ley federal o de California.<\/td>Edad (40 a\u00f1os o m\u00e1s), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadan\u00eda, religi\u00f3n o credo, estado civil, condici\u00f3n m\u00e9dica, discapacidad f\u00edsica o mental, sexo (incluyendo g\u00e9nero, identidad de g\u00e9nero, expresi\u00f3n de g\u00e9nero, embarazo o parto y condiciones m\u00e9dicas), orientaci\u00f3n sexual, condici\u00f3n de veterano o militar, informaci\u00f3n gen\u00e9tica (incluida la informaci\u00f3n gen\u00e9tica familiar).<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
D. Informaci\u00f3n comercial.<\/td>Registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
E. Informaci\u00f3n biom\u00e9trica.<\/td>Caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas, fisiol\u00f3gicas, de comportamiento y biol\u00f3gicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n, como huellas dactilares, huellas faciales y de voz, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones f\u00edsicos y sue\u00f1o , salud o datos de ejercicio.<\/td>No<\/td><\/tr>
F. Internet u otra actividad de red similar.<\/td>Historial de navegaci\u00f3n, historial de b\u00fasqueda, informaci\u00f3n sobre la interacci\u00f3n de un consumidor con un sitio web, una aplicaci\u00f3n o un anuncio.<\/td>No<\/td><\/tr>
G. Datos de geolocalizaci\u00f3n.<\/td>Ubicaci\u00f3n f\u00edsica o movimientos.<\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>
H. Datos sensoriales.<\/td>Informaci\u00f3n de audio, electr\u00f3nica, visual, t\u00e9rmica, olfativa o similar.<\/td>No<\/td><\/tr>
I. Informaci\u00f3n profesional o laboral.<\/td>Historial de trabajo actual o pasado o evaluaciones de desempe\u00f1o.<\/td>No<\/td><\/tr>
J. Informaci\u00f3n educativa no p\u00fablica (seg\u00fan la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (20 USC Secci\u00f3n 1232g, 34 CFR Parte 99)).<\/td>Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una instituci\u00f3n educativa o una parte que act\u00fae en su nombre, como calificaciones, expedientes acad\u00e9micos, listas de clases, horarios de estudiantes, c\u00f3digos de identificaci\u00f3n de estudiantes, informaci\u00f3n financiera de estudiantes o registros disciplinarios de estudiantes.<\/td>No<\/td><\/tr>
K. Inferencias extra\u00eddas de otra informaci\u00f3n personal.<\/td>Perfil que refleja las preferencias, caracter\u00edsticas, tendencias psicol\u00f3gicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.<\/td>No<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

La informaci\u00f3n personal no incluye:<\/p>