{"id":15212,"date":"2025-12-16T16:41:19","date_gmt":"2025-12-16T22:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?p=15212"},"modified":"2025-12-16T16:52:24","modified_gmt":"2025-12-16T22:52:24","slug":"newsletter-water-2025-water-unites-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn Agua 2025: El agua nos une, un a\u00f1o de cooperaci\u00f3n, ciencia y esperanza compartida"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-1024x768.webp\" alt=\"Newsletter Water: projects, initiatives and programs\" class=\"wp-image-15241\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-2048x1536.webp 2048w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El agua nos une: un a\u00f1o de cooperaci\u00f3n, ciencia y esperanza compartida<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de 2025, fortalecimos el di\u00e1logo binacional, la colaboraci\u00f3n cient\u00edfica y las herramientas de datos abiertos que conectan a las comunidades a lo largo de la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos. A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de las principales acciones, publicaciones y eventos que dieron forma a este a\u00f1o de trabajo conjunto bajo nuestra firme convicci\u00f3n: El agua nos une.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publicamos un informe de pol\u00edticas sobre el medio ambiente y las aguas interconectadas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15213\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-1024x768.webp\" alt=\"Newsletter Water, showcasing binational cooperation in action.\" class=\"wp-image-15213\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.-Policy-Brief-environment-working-group.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Internacional de Derecho del Agua (AIDA), publicamos un <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/environment-working-group-interconnected-waters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de pol\u00edticas: <em>Temas de pol\u00edtica emergentes para aguas interconectadas<\/em><\/a>, Basado en dos series de Coffee Break realizadas en 2024. Esta publicaci\u00f3n, incluida en nuestro bolet\u00edn informativo sobre agua, traduce debates t\u00e9cnicos en recomendaciones claras para alinear la legislaci\u00f3n sobre aguas superficiales y subterr\u00e1neas con las realidades hidrol\u00f3gicas. Aborda temas como las zonas de recarga, la interoperabilidad de datos, la regulaci\u00f3n del uso del suelo, la soberan\u00eda y las lagunas legales transfronterizas. Entre los autores se encuentran Paul Stanton Kibel\u2020, Raquel Neri Barranco, Rosario S\u00e1nchez y Gabriel Eckstein. Las grabaciones est\u00e1n disponibles en nuestro canal de YouTube y el informe puede descargarse en ambos idiomas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fortalecemos nuestro enfoque educativo transfronterizo con Texas Children in Nature<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"650\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature.webp\" alt=\"Moments like this defined the stories shared in the 2025 Newsletter Water.\" class=\"wp-image-15214\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature.webp 950w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature-300x205.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature-768x525.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature-624x427.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.-Texas-Children-in-Nature-600x411.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de a\u00f1o, reforzamos nuestro compromiso con la educaci\u00f3n ambiental a trav\u00e9s de una alianza con <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/two-non-profit-organization-education-allies-for-sustainability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los ni\u00f1os de Texas en la naturaleza<\/a>, combinando contenido sobre conservaci\u00f3n del agua con experiencias de aprendizaje al aire libre. Familias, docentes y comunidades realizaron actividades de campo y an\u00e1lisis de la calidad del agua en el R\u00edo Grande-R\u00edo Bravo. Esta alianza se inspira en iniciativas como el Resumen de Investigaci\u00f3n de R\u00edo del Centro Internacional de Estudios del R\u00edo Grande, cuyo objetivo es formar j\u00f3venes l\u00edderes comprometidos con el cuidado ambiental transfronterizo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podcast Mujeres en el Agua: Un episodio sobre el derecho humano al agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" data-id=\"15215\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-1024x674.webp\" alt=\"From Coffee Breaks to coastal data\u2014this image reflects the spirit of the Newsletter Water.\" class=\"wp-image-15215\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-1024x674.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-300x197.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-768x506.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-1536x1011.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-624x411.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1-600x395.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3.-The-Right-To-Water-09-2048x1348-1.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En febrero, Sareen Malik, Secretaria Ejecutiva de ANEW y Vicepresidenta del Comit\u00e9 Directivo de Saneamiento y Agua para Todos, abord\u00f3 el derecho humano al agua y al saneamiento como un principio fundamental de justicia y equidad en una conversaci\u00f3n que aparece en nuestro <strong>bolet\u00edn de agua<\/strong>. Con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia en gobernanza y derechos humanos, enfatiz\u00f3 que el mundo <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/women-in-water-episode-2-the-right-to-water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">crisis del agua<\/a> Es, sobre todo, una cuesti\u00f3n de gobernanza. Tambi\u00e9n destac\u00f3 la importancia de la transparencia y de las pol\u00edticas con perspectiva de g\u00e9nero para garantizar un acceso digno y seguro al agua para las comunidades vulnerables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Celebramos el V Aniversario del Foro Permanente de Aguas Binacionales<\/strong><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/join-us-in-celebrating-the-5th-anniversary-of-the-permanent-forum-of-binational-waters\/\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15216\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-1024x768.webp\" alt=\"A snapshot of the communities behind the initiatives in our Newsletter Water\" class=\"wp-image-15216\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.-anniversary.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el a\u00f1o conmemorativo, realizamos el Coffee Break \u201cEl Agua Nos Une\u201d, publicamos nuestro <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/join-us-in-celebrating-the-5th-anniversary-of-the-permanent-forum-of-binational-waters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de cinco a\u00f1os<\/a>, y lanzamos un sitio web renovado con herramientas y secciones para unirse a nuestros proyectos. Esta celebraci\u00f3n reafirm\u00f3 nuestro impacto comunitario y nuestro compromiso con la gesti\u00f3n sostenible y colaborativa del agua. A lo largo del a\u00f1o, muchos miembros de PFBW y aliados clave compartieron sus mensajes de apoyo. Gracias a todos por compartir esta celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluciones h\u00eddricas compartidas: cinco a\u00f1os de colaboraci\u00f3n binacional<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15217\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-1024x768.webp\" alt=\"Highlighting one of the key themes of this year\u2019s Newsletter Water: connection across borders\" class=\"wp-image-15217\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.-Shared-Water-Solutions.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo organizamos el foro virtual <em><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/shared-water-solutions-event\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La necesidad de colaborar<\/a><\/em> con l\u00edderes del Centro de Investigaci\u00f3n de Recursos H\u00eddricos de Arizona, el Banco NAD, la Comisi\u00f3n de Calidad Ambiental de Texas y el Instituto de Recursos H\u00eddricos de California, un evento destacado en nuestro <strong>bolet\u00edn de agua<\/strong>. El foro abord\u00f3 la sequ\u00eda, la contaminaci\u00f3n, el cambio clim\u00e1tico y los desaf\u00edos de infraestructura y concluy\u00f3 con un informe que describe las lecciones clave y los pr\u00f3ximos pasos para fortalecer la cooperaci\u00f3n binacional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cinco a\u00f1os como organizaci\u00f3n sin fines de lucro para la resiliencia h\u00eddrica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-1024x768.webp\" alt=\"This image captures the collaborative energy present throughout the Newsletter Water\" class=\"wp-image-15218\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6.-Non-Profit-Organization.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos publicado un <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/five-years-as-non-profit-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informe completo<\/a> Resumiendo logros, alianzas y desaf\u00edos, junto con nuestra visi\u00f3n de futuro. Las prioridades incluyen ampliar la participaci\u00f3n de j\u00f3venes y miembros de comunidades ind\u00edgenas, fortalecer la presencia institucional y consolidar iniciativas conjuntas con impacto real en cuencas compartidas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pausa para el caf\u00e9: Implicaciones de las actas 325 y 331 para el R\u00edo Grande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15219\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-1024x768.webp\" alt=\"A behind-the-scenes look at the work featured.\" class=\"wp-image-15219\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7.-Implications-of-Minutes-325-and-331.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En febrero analizamos la distribuci\u00f3n y gesti\u00f3n de los recursos del R\u00edo Grande bajo <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/implications-of-minutes-325-and-331-for-the-rio-grande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actas 325 y 331<\/a>, con la participaci\u00f3n de expertos en conservaci\u00f3n, agricultura y pol\u00edticas del agua, como parte de nuestro bolet\u00edn continuo sobre cobertura del agua en la gobernanza binacional del agua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Charla cient\u00edfica: Explorando los impactos de las actas 323 y 330<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-1024x768.webp\" alt=\"One of the visual highlights from the 5th anniversary event\" class=\"wp-image-15220\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.-Minutes-323-and-330-1.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril, acad\u00e9micos de la Universidad de Sonora, El Colegio de Sonora, el Instituto Polit\u00e9cnico Nacional y la Universidad de California, Davis discutieron las implicaciones econ\u00f3micas, sociales e hidrol\u00f3gicas de <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/minutes-323-and-330-science-talk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actas 323 y 330 en la cuenca del r\u00edo Colorado<\/a>. El formato participativo permiti\u00f3 el di\u00e1logo sobre gobernanza, cambio clim\u00e1tico y cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Charla cient\u00edfica: Acceso al agua, el saneamiento y la higiene para comunidades sin hogar<\/strong><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/science-talk-water-sanitation-and-hygiene-access-for-unhoused-communities\/\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-1024x768.webp\" alt=\"This photo represents the spirit of open science.\" class=\"wp-image-15221\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9.-essential-services-public-health.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En julio, expertos de la Universidad Estatal de San Diego y la Universidad Estatal de California en San Marcos abordaron la relaci\u00f3n entre la falta de vivienda, la justicia ambiental y la salud p\u00fablica en la frontera en un debate publicado en nuestro bolet\u00edn sobre el agua. <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/science-talk-water-sanitation-and-hygiene-access-for-unhoused-communities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El evento<\/a> Destac\u00f3 las barreras estructurales y las respuestas de la comunidad e incluy\u00f3 interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lanzamos la iniciativa Una Costa, Una Comunidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" data-id=\"15222\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-1024x668.webp\" alt=\"Reinforcing our shared commitment to water justice\" class=\"wp-image-15222\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-1024x668.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-300x196.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-768x501.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-1536x1002.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-624x407.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria-600x391.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.-Rosarito-and-Carlsbad-fecal-bacteria.webp 2015w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de la Costa \u00danica, <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/rosarito-carlsbad-fecal-bacteria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Una plataforma de datos comunitaria<\/a>, Publicamos el informe sobre la calidad del agua costera: De Carlsbad a Rosarito: Bacterias fecales alcanzan niveles r\u00e9cord, resultado de 25 a\u00f1os de an\u00e1lisis de la calidad del agua en 20 playas. Los hallazgos subrayan la urgente necesidad de mejorar la gesti\u00f3n costera, la transparencia de los datos y la infraestructura de saneamiento. La iniciativa se lanz\u00f3 durante un evento presencial el 4 de septiembre en Tijuana, en colaboraci\u00f3n con CETYS Universidad, que reuni\u00f3 a expertos, autoridades y organizaciones para participar en paneles y en el lanzamiento oficial de la plataforma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lista de reproducci\u00f3n del evento: Aguas compartidas y desarrollo econ\u00f3mico responsable, lanzamiento de One Coast One Community<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Evento: Aguas compartidas y desarrollo econ\u00f3mico responsable: datos, talento y competitividad\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLKwWnhGLIUxK4yDCaS5j_GAZCuqg-59vs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resumen del evento:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15223\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-1024x768.webp\" alt=\"From Rosarito to Carlsbad\u2014this coastal image anchors one of our stories\" class=\"wp-image-15223\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.-shared-waters-2048x1536-1.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/shared-waters-binational-dialogue-for-sustainable-growth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">resumen del evento<\/a>, publicado en nuestro bolet\u00edn informativo sobre agua, destaca la gobernanza eficaz y los datos abiertos como base de la gesti\u00f3n sostenible del agua compartida. Se hizo hincapi\u00e9 en la eficiencia, la reutilizaci\u00f3n y el fomento de la confianza como pilares de un futuro competitivo y sostenible en la regi\u00f3n Tijuana-San Diego, a la vez que se describieron las v\u00edas para el progreso t\u00e9cnico en el marco de la iniciativa Una Costa, Una Comunidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obtuvimos el Registro de Marca Una Costa, Una Comunidad ante el IMPI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"720\" data-id=\"15224\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12.-YouTube.png\" alt=\"Aguas compartidas, shared waters\" class=\"wp-image-15224\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12.-YouTube.png 536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12.-YouTube-223x300.png 223w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12.-YouTube-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro de la marca de la iniciativa Una Costa, Una Comunidad ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial es un logro clave para fortalecer la identidad institucional de PFBW. Este reconocimiento brinda seguridad jur\u00eddica sobre el nombre y la identidad visual, y consolida su posici\u00f3n como plataforma binacional de referencia en datos costeros, ciencia abierta y cooperaci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nuevas incorporaciones al equipo del foro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, dos profesionales clave se unieron para fortalecer nuestra capacidad t\u00e9cnica y estrat\u00e9gica, como se comparti\u00f3 en nuestro bolet\u00edn informativo sobre agua. Roberto N\u00fa\u00f1ez se incorpor\u00f3 como especialista en programaci\u00f3n de datos y desarrollador de la plataforma One Coast One Community, mientras que Mart\u00edn Castro se incorpor\u00f3 como redactor de subvenciones, aportando una amplia experiencia en financiaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proyectos en los sectores del agua y el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participamos por primera vez en The Big Give 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"15226\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15226\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1.webp 900w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1-624x416.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/13.-big-give-2025-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por primera vez nos unimos <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/big-give-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La gran donaci\u00f3n<\/a>, un evento de donaciones de 24 horas en el sur de Texas que incluy\u00f3 14 Minutos de Igualaci\u00f3n que duplicaron las donaciones recibidas. Estas contribuciones apoyaron el di\u00e1logo, becas, proyectos de ciencia ciudadana y herramientas abiertas que convierten los datos en conocimiento pr\u00e1ctico. Agradecemos profundamente a nuestros nuevos donantes y a quienes contin\u00faan apoyando nuestra labor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PFBW y UNAM impulsan la gesti\u00f3n integral del agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-1024x681.webp\" alt=\"Capturing climate resilience efforts documented.\" class=\"wp-image-15227\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-1024x681.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-300x200.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-768x511.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-624x415.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management-600x399.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/14.-Integrated-water-management.webp 1203w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firmamos un convenio de colaboraci\u00f3n de cinco a\u00f1os con la UNAM para desarrollar una plataforma binacional que estandarice y visualice datos h\u00eddricos compartidos en las cuencas de los r\u00edos Bravo, Colorado y Tijuana, una iniciativa destacada en nuestro bolet\u00edn informativo sobre agua. El Instituto de Geograf\u00eda lidera el desarrollo geoespacial con la participaci\u00f3n de la UNAM San Antonio. Esta infraestructura permitir\u00e1 que proyectos como Una Costa, Una Comunidad se escalen a nuevas regiones y disciplinas. <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/integrated-water-management\/\">Gesti\u00f3n Integrada del Agua<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podcast Mujeres en el Agua: Un episodio sobre la diplomacia del agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-1024x674.webp\" alt=\"A symbolic moment of binational dialogue, highlighted in our Newsletter Water timeline\" class=\"wp-image-15228\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-1024x674.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-300x197.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-768x506.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-1536x1011.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-624x411.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1-600x395.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.-water-and-diplomacy-2048x1348-1.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octubre, Elizabeth A. Koch (Estados Unidos) y Elia M. Tapia (M\u00e9xico) <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SOzcQMC98CQ&amp;list=PLKwWnhGLIUxKpjRISwRLEMpWzVA7OUe6K&amp;index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se discuti\u00f3 sobre liderazgo inclusivo y cooperaci\u00f3n transfronteriza<\/a>. Compartieron c\u00f3mo la diplomacia del agua puede conectar personas, ecosistemas y naciones, transformando las aguas compartidas en puentes para futuros comunes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pausa para el caf\u00e9: Nuevos mecanismos de cooperaci\u00f3n en el Tratado de 1944<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15229\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-1024x768.webp\" alt=\"This visual tells one of the many success stories from the 2025 Newsletter Water.\" class=\"wp-image-15229\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-300x225.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-768x576.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-16x12.webp 16w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-624x468.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944-600x450.webp 600w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16.-Tratado-de-aguas-de-1944.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octubre, realizamos un Coffee Break con expertos de M\u00e9xico y Estados Unidos para explorar nuevas v\u00edas de cooperaci\u00f3n bajo <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tratado de Aguas de 1944<\/a> En el contexto del cambio clim\u00e1tico, la sequ\u00eda y el crecimiento poblacional, como se describe en nuestro bolet\u00edn informativo sobre agua. La sesi\u00f3n, moderada por el Director de la PFBW, enfatiz\u00f3 mecanismos pr\u00e1cticos e innovadores para fortalecer la gesti\u00f3n h\u00eddrica binacional.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participamos en el Simposio de R\u00edo Grande<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En noviembre, Rosario S\u00e1nchez, Directora de PFBW, y Samuel Sandoval Sol\u00eds, Director Asociado, participaron en el panel Estado del R\u00edo Grande durante el Simposio del R\u00edo Grande organizado por la Texas Water Foundation, donde abordaron la situaci\u00f3n de los r\u00edos y acu\u00edferos transfronterizos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resultados preliminares de la encuesta del Acta 331<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15230\" src=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-1024x683.webp\" alt=\"Part of the &quot;One Coast, One Community&quot; launch, and featured prominently in the Newsletter Water\" class=\"wp-image-15230\" srcset=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-300x200.webp 300w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-768x512.webp 768w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-18x12.webp 18w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-624x416.webp 624w, https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/minute-331-survey-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de 2025, invitamos a la comunidad del Foro a participar en una encuesta sobre la implementaci\u00f3n del Acta 331 del Tratado de Aguas de 1944 en la cuenca del R\u00edo Grande-R\u00edo Bravo, como parte de nuestro bolet\u00edn informativo sobre la cobertura del agua en la gobernanza compartida del agua. Este primer resumen de fin de a\u00f1o muestra que la mayor\u00eda de las preocupaciones se centran en la gobernanza del agua, la transparencia en la toma de decisiones, la escasez de agua y los impactos de la sequ\u00eda. La encuesta... <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/signing-of-minute-331-we-want-to-hear-what-you-think\/\">Firma del Acta 331<\/a> permanece abierto y continuaremos recopilando respuestas de ambos pa\u00edses y compartiremos resultados actualizados en 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Este a\u00f1o, dimos la bienvenida a dos nuevos miembros del equipo que se unieron a nosotros para fortalecer nuestras capacidades t\u00e9cnicas y estrat\u00e9gicas:<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roberto N\u00fa\u00f1ez, programador de datos y desarrollador de la plataforma Una Costa, Una Comunidad, y Mart\u00edn Castro, especialista en gesti\u00f3n de proyectos y financiaci\u00f3n con amplia experiencia en los sectores del agua y el medio ambiente. Su incorporaci\u00f3n refuerza el crecimiento y la profesionalizaci\u00f3n continua del Foro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un a\u00f1o para dar gracias y seguir construyendo resiliencia h\u00eddrica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos a nuestros aliados, patrocinadores (visite nuestra secci\u00f3n de patrocinadores a trav\u00e9s de este enlace), ponentes, estudiantes y voluntarios de m\u00e1s de 40 instituciones, como se reconoce en nuestro bolet\u00edn informativo sobre el agua. Juntos, convertimos el agua compartida en soluciones compartidas. Para colaborar, acceder a recursos o apoyar nuestros programas, visite nuestro sitio web y s\u00edganos en redes sociales. \u00a1El agua nos une!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El agua nos une: un a\u00f1o de cooperaci\u00f3n, ciencia y esperanza compartida A lo largo de 2025, fortalecimos el di\u00e1logo binacional, la colaboraci\u00f3n cient\u00edfica y las herramientas de datos abiertos que conectan\u2026<\/p>","protected":false},"author":556,"featured_media":15241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[36,61],"tags":[164],"class_list":["post-15212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-newsletter","tag-transboundary-waters"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newsletter Water 2025: Water Unites Us<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Annual newsletter water summary highlighting cooperation, science, education, and shared water solutions across the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter Water 2025: Water Unites Us\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Annual newsletter water summary highlighting cooperation, science, education, and shared water solutions across the U.S.\u2013Mexico border.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T22:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T22:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Flor Chavez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Flor Chavez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Flor Chavez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/108a346051216dce823331c99a3a606c\"},\"headline\":\"Newsletter Water 2025: Water Unites Us, a Year of Cooperation, Science, and Shared Hope\",\"datePublished\":\"2025-12-16T22:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T22:52:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/\"},\"wordCount\":1561,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Newsletter-Water-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Transboundary waters\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/\",\"name\":\"Newsletter Water 2025: Water Unites Us\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Newsletter-Water-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-16T22:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T22:52:24+00:00\",\"description\":\"Annual newsletter water summary highlighting cooperation, science, education, and shared water solutions across the U.S.\u2013Mexico border.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/newsletter-water-2025-water-unites-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Newsletter-Water-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Newsletter-Water-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Newsletter Water: projects, initiatives and programs\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/108a346051216dce823331c99a3a606c\",\"name\":\"Flor Chavez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro\",\"caption\":\"Flor Chavez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/author\\\/flor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bolet\u00edn Agua 2025: El agua nos une","description":"Resumen del bolet\u00edn anual sobre el agua que destaca la cooperaci\u00f3n, la ciencia, la educaci\u00f3n y las soluciones h\u00eddricas compartidas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Newsletter Water 2025: Water Unites Us","og_description":"Annual newsletter water summary highlighting cooperation, science, education, and shared water solutions across the U.S.\u2013Mexico border.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_published_time":"2025-12-16T22:41:19+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T22:52:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Flor Chavez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Flor Chavez","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/"},"author":{"name":"Flor Chavez","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/person\/108a346051216dce823331c99a3a606c"},"headline":"Newsletter Water 2025: Water Unites Us, a Year of Cooperation, Science, and Shared Hope","datePublished":"2025-12-16T22:41:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T22:52:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/"},"wordCount":1561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp","keywords":["Transboundary waters"],"articleSection":["News","Newsletter"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/","name":"Bolet\u00edn Agua 2025: El agua nos une","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp","datePublished":"2025-12-16T22:41:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T22:52:24+00:00","description":"Resumen del bolet\u00edn anual sobre el agua que destaca la cooperaci\u00f3n, la ciencia, la educaci\u00f3n y las soluciones h\u00eddricas compartidas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/newsletter-water-2025-water-unites-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Newsletter-Water-scaled.webp","width":2560,"height":1920,"caption":"Newsletter Water: projects, initiatives and programs"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/person\/108a346051216dce823331c99a3a606c","name":"Flor Ch\u00e1vez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro","url":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro","contentUrl":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/02a600056b9ddc33bd71255c94ec5cc4?s=96&r=g&d=retro","caption":"Flor Chavez"},"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/author\/flor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15212"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15275,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15212\/revisions\/15275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15212"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}