{"id":5444,"date":"2021-05-25T12:51:00","date_gmt":"2021-05-25T17:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?p=5444"},"modified":"2025-07-25T16:32:24","modified_gmt":"2025-07-25T21:32:24","slug":"cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/","title":{"rendered":"Mujeres en la Ciencia, Episodio 2: Helaine, Cuatro Ci\u00e9negas y el Poder del Agua Conversaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Fecha<\/td><td>25 de mayo de 2021<\/td><\/tr><tr><td>Anfitri\u00f3n<\/td><td>Laura E. Garza D\u00edaz<\/td><\/tr><tr><td>Invitado<\/td><td>helaine<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1rido coraz\u00f3n del norte de M\u00e9xico se encuentra Cuatro Ci\u00e9negas, un oasis des\u00e9rtico con m\u00e1s de 300 charcas de manantial y uno de los mayores niveles de endemismo del mundo. Comparada a menudo con las Gal\u00e1pagos, alberga especies \u00fanicas en la Tierra. Pero como descubri\u00f3 Helene Berris, estudiante de maestr\u00eda en Ciencias Hidrol\u00f3gicas y Desarrollo Agr\u00edcola Internacional en UC Davis, el valor ecol\u00f3gico de la cuenca se corresponde con sus complejas realidades sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su investigaci\u00f3n en Cuatro Ci\u00e9negas se centr\u00f3 en los peque\u00f1os ejidatarios, cuyo sustento depende de la tierra y el agua compartidas. Si bien las estrategias de conservaci\u00f3n se han centrado tradicionalmente en la hidrolog\u00eda y la ecolog\u00eda, el estudio de Helene enfatiza la urgente necesidad de incluir las voces locales en cualquier di\u00e1logo significativo sobre el agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su hallazgo fue revelador: si bien los ejidatarios se preocupan profundamente por proteger la biodiversidad de la cuenca, a menudo se les excluye de los esfuerzos formales de planificaci\u00f3n. La desconfianza, la falta de comunicaci\u00f3n y las din\u00e1micas de poder desiguales han creado barreras. Algunas comunidades ven a las ONG y agencias como aliadas; otras las ven como ineficaces o incluso extractivas. Esta brecha, argumenta Helene, solo se puede superar mediante un di\u00e1logo intencionado sobre el agua, donde todas las partes interesadas, independientemente de su origen o poder, participen en la definici\u00f3n del futuro de la cuenca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo de Helene tambi\u00e9n destaca la desigualdad de g\u00e9nero en los entornos agr\u00edcolas. Si bien sus entrevistas incluyeron principalmente a hombres, se\u00f1ala el papel crucial, aunque a menudo inadvertido, de las mujeres en los sistemas agr\u00edcolas rurales. Para que la gesti\u00f3n del agua sea eficaz, cree, tambi\u00e9n debe reflejar un enfoque m\u00e1s inclusivo y representativo, otra raz\u00f3n por la que es importante fortalecer la conversaci\u00f3n sobre el agua. Para Helene, la conclusi\u00f3n es clara: la protecci\u00f3n ecol\u00f3gica y la equidad social no son mutuamente excluyentes. Con cuidado, transparencia y respeto, puede surgir una visi\u00f3n compartida para Cuatro Ci\u00e9negas. En esencia, esto requiere m\u00e1s que datos o regulaci\u00f3n: exige una conversaci\u00f3n continua y honesta sobre el agua, moldeada por quienes la viven a diario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Mujeres en el agua, mayo de 2021 - Helaine Berris\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/loyThgz7k4M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha 25 de mayo de 2021 Anfitri\u00f3n Laura E. Garza D\u00edaz Invitada Helaine En el coraz\u00f3n \u00e1rido del norte de M\u00e9xico se encuentra Cuatro Ci\u00e9negas, un oasis en el desierto\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42,47],"tags":[],"class_list":["post-5444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programs-and-initiatives","category-women-in-water"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Helene Berris explores social dynamics and biodiversity at Cuatro Ci\u00e9negas and the inclusive water conversation to sustainable management\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helene Berris explores social dynamics and biodiversity at Cuatro Ci\u00e9negas and the inclusive water conversation to sustainable management\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T17:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T21:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathan Aguilar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathan Aguilar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathan Aguilar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/844d3ca68d46135f27cf5353a8821755\"},\"headline\":\"Women in Science, Epison 2: Helaine, Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation\",\"datePublished\":\"2021-05-25T17:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T21:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/10-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Programs and Initiatives\",\"Women in Water\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/\",\"name\":\"Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/10-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2021-05-25T17:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T21:32:24+00:00\",\"description\":\"Helene Berris explores social dynamics and biodiversity at Cuatro Ci\u00e9negas and the inclusive water conversation to sustainable management\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/10-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/10-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"water conversation\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/844d3ca68d46135f27cf5353a8821755\",\"name\":\"Nathan Aguilar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro\",\"caption\":\"Nathan Aguilar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/author\\\/natejagdigitalsvcs-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuatro Ci\u00e9negas y el Poder del Agua Conversaci\u00f3n","description":"Helene Berris explora la din\u00e1mica social y la biodiversidad en Cuatro Ci\u00e9negas y la conversaci\u00f3n inclusiva sobre el agua para la gesti\u00f3n sostenible","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation","og_description":"Helene Berris explores social dynamics and biodiversity at Cuatro Ci\u00e9negas and the inclusive water conversation to sustainable management","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_published_time":"2021-05-25T17:51:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T21:32:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Nathan Aguilar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nathan Aguilar","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/"},"author":{"name":"Nathan Aguilar","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/person\/844d3ca68d46135f27cf5353a8821755"},"headline":"Women in Science, Epison 2: Helaine, Cuatro Ci\u00e9negas and the Power of Water Conversation","datePublished":"2021-05-25T17:51:00+00:00","dateModified":"2025-07-25T21:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/"},"wordCount":350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp","articleSection":["Programs and Initiatives","Women in Water"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/","name":"Cuatro Ci\u00e9negas y el Poder del Agua Conversaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp","datePublished":"2021-05-25T17:51:00+00:00","dateModified":"2025-07-25T21:32:24+00:00","description":"Helene Berris explora la din\u00e1mica social y la biodiversidad en Cuatro Ci\u00e9negas y la conversaci\u00f3n inclusiva sobre el agua para la gesti\u00f3n sostenible","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/cuatro-cienegas-and-the-power-of-water-conversation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/10-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"water conversation"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/person\/844d3ca68d46135f27cf5353a8821755","name":"Nat\u00e1n Aguilar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro","url":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro","contentUrl":"https:\/\/www.gravatar.com\/avatar\/316af2c03d8aff51fc21f06b295a80ab?s=96&r=g&d=retro","caption":"Nathan Aguilar"},"sameAs":["https:\/\/www.binationalwaters.org"],"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/author\/natejagdigitalsvcs-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14398,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444\/revisions\/14398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5444"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}