{"id":6423,"date":"2022-07-16T19:11:25","date_gmt":"2022-07-17T00:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=product&#038;p=6423"},"modified":"2025-06-26T13:26:46","modified_gmt":"2025-06-26T18:26:46","slug":"binational-waters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/producto\/binational-waters\/","title":{"rendered":"Curso de Aguas Binacionales"},"content":{"rendered":"<div>\n<p data-start=\"261\" data-end=\"615\">El <strong data-start=\"265\" data-end=\"293\">Curso de Aguas Binacionales<\/strong> es un completo y <a href=\"https:\/\/intelliquestions.com\/dextreza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">introducci\u00f3n accesible<\/a> a los complejos desaf\u00edos de la gesti\u00f3n del agua en cuencas fluviales y acu\u00edferos transfronterizos.<\/p>\n<p data-start=\"261\" data-end=\"615\">Con un enfoque especial en las aguas compartidas entre Estados Unidos y M\u00e9xico, este curso proporciona a los participantes las herramientas para comprender las dimensiones t\u00e9cnicas y pol\u00edticas de la gesti\u00f3n binacional del agua.<\/p>\n<p data-start=\"617\" data-end=\"1065\">Los participantes explorar\u00e1n cuestiones relacionadas con el agua en cuencas fluviales transfronterizas a trav\u00e9s de principios jur\u00eddicos y te\u00f3ricos, incluidos los fundamentos del derecho internacional del agua y los marcos de reparto del agua.<\/p>\n<p data-start=\"617\" data-end=\"1065\">M\u00e1s all\u00e1 del contexto legal e institucional, el curso introduce enfoques innovadores para entender las aguas binacionales, utilizando met\u00e1foras creativas y ejemplos del mundo real que replantean el agua compartida como una oportunidad para la cooperaci\u00f3n en lugar del conflicto.<\/p>\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1416\">Al analizar la regi\u00f3n fronteriza entre Estados Unidos y M\u00e9xico, donde comparten r\u00edos y acu\u00edferos como el R\u00edo Grande\/R\u00edo Bravo y el R\u00edo Colorado, el curso destaca modelos exitosos y desaf\u00edos persistentes en la cooperaci\u00f3n binacional.<\/p>\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1416\">Tambi\u00e9n desaf\u00eda los paradigmas tradicionales al enfatizar el potencial del agua para actuar como un puente diplom\u00e1tico entre las naciones.<\/p>\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1653\">Dise\u00f1ado para estudiantes, profesionales ambientales y defensores de pol\u00edticas, el curso fomenta una nueva forma de pensar: una que ve los cursos de agua compartidos como espacios din\u00e1micos para generar confianza, sostenibilidad y colaboraci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"2046\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Con un formato asincr\u00f3nico, el <strong data-start=\"1688\" data-end=\"1716\">Curso de Aguas Binacionales<\/strong> permite a los estudiantes participar a su propio ritmo mientras se conectan con una red creciente de personas comprometidas con el futuro de la gobernanza del agua.<\/p>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"2046\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ya sea que est\u00e9 comenzando su viaje o est\u00e9 buscando <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/people-water-working-groups\/\">Profundizar su experiencia,<\/a> Este curso ofrece una base s\u00f3lida en los principios y pr\u00e1cticas que configuran la cooperaci\u00f3n binacional en materia de agua en la actualidad.<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe title=\"Tr\u00e1iler de aguas transfronterizas\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TEjw8KDsRbI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"65\" data-end=\"170\">Despu\u00e9s de completar el pago, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n con un enlace para acceder al curso en l\u00ednea.<\/p>\n<p data-start=\"172\" data-end=\"292\">En su primera visita a la plataforma educativa <em data-start=\"218\" data-end=\"240\">Instituto Binacional<\/em>, necesitar\u00e1s crear una cuenta registr\u00e1ndote.<\/p>\n<p data-start=\"294\" data-end=\"437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Si ya se ha registrado previamente, por ejemplo, a trav\u00e9s de un enlace de donaci\u00f3n, puede regresar al Instituto e iniciar sesi\u00f3n directamente. <a href=\"https:\/\/intelliquestions.com\/dextreza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haciendo clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"294\" data-end=\"437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Comience hoy su recorrido de aprendizaje y obtenga informaci\u00f3n valiosa sobre el futuro de la cooperaci\u00f3n en materia de aguas transfronterizas.<\/p>","protected":false},"featured_media":10157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"product_brand":[],"product_cat":[76],"product_tag":[],"class_list":["post-6423","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-courses","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Binational Waters course: Rethinking Shared Water Cooperation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore U.S.\u2013Mexico shared waters in the Binational Waters course. Learn legal, theoretical, and cooperative approaches to water governance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/producto\/binational-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Binational Waters course: Rethinking Shared Water Cooperation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore U.S.\u2013Mexico shared waters in the Binational Waters course. Learn legal, theoretical, and cooperative approaches to water governance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/producto\/binational-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T18:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rio-grande.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/\",\"name\":\"Binational Waters course: Rethinking Shared Water Cooperation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/rio-grande.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-17T00:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T18:26:46+00:00\",\"description\":\"Explore U.S.\u2013Mexico shared waters in the Binational Waters course. Learn legal, theoretical, and cooperative approaches to water governance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/rio-grande.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/rio-grande.jpg\",\"width\":350,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/product\\\/binational-waters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"The Binational Store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Binational Waters course\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curso de Aguas Binacionales: Repensando la Cooperaci\u00f3n H\u00eddrica Compartida","description":"Explora las aguas compartidas entre Estados Unidos y M\u00e9xico en el curso de Aguas Binacionales. Aprende enfoques legales, te\u00f3ricos y de cooperaci\u00f3n para la gobernanza del agua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/producto\/binational-waters\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Binational Waters course: Rethinking Shared Water Cooperation","og_description":"Explore U.S.\u2013Mexico shared waters in the Binational Waters course. Learn legal, theoretical, and cooperative approaches to water governance.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/producto\/binational-waters\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-06-26T18:26:46+00:00","og_image":[{"width":350,"height":350,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rio-grande.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/","name":"Curso de Aguas Binacionales: Repensando la Cooperaci\u00f3n H\u00eddrica Compartida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rio-grande.jpg","datePublished":"2022-07-17T00:11:25+00:00","dateModified":"2025-06-26T18:26:46+00:00","description":"Explora las aguas compartidas entre Estados Unidos y M\u00e9xico en el curso de Aguas Binacionales. Aprende enfoques legales, te\u00f3ricos y de cooperaci\u00f3n para la gobernanza del agua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rio-grande.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rio-grande.jpg","width":350,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/product\/binational-waters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"The Binational Store","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Binational Waters course"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6423"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}