{"id":13618,"date":"2025-03-25T14:44:40","date_gmt":"2025-03-25T19:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=13618"},"modified":"2025-07-22T18:52:12","modified_gmt":"2025-07-22T23:52:12","slug":"wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/","title":{"rendered":"Conferencia Anual WRRC 2025: Fronteras Compartidas, Aguas Compartidas"},"content":{"rendered":"<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><b><i>\u00danase a la Conferencia Anual WRRC 2025: \u201cFronteras compartidas, aguas compartidas: trabajando juntos en tiempos de escasez\u201d y explore soluciones transfronterizas.<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/wrrc.arizona.edu\/wrrc-2025-annual-conference\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conferencia Anual WRRC 2025<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFronteras compartidas, aguas compartidas: trabajando juntos en tiempos de escasez\u201d es un evento organizado por el Centro de Investigaci\u00f3n de Recursos H\u00eddricos (WRRC) y se llevar\u00e1 a cabo el 20 y 21 de mayo de 2025 en la Uni\u00f3n de Estudiantes de la Universidad de Arizona en Tucson, Arizona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conferencia de este a\u00f1o explorar\u00e1 los desaf\u00edos y \u00e9xitos de la colaboraci\u00f3n transfronteriza, que abarca las aguas compartidas entre Estados Unidos y M\u00e9xico, la cooperaci\u00f3n con las naciones tribales soberanas y las fronteras interestatales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigido por el Director del WRRC <\/span><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/our-network\/sharon-megdal\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sharon B. Megdal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">La conferencia reunir\u00e1 a profesionales del agua, agencias, agricultores, acad\u00e9micos, estudiantes, ambientalistas y l\u00edderes comunitarios. Se recomienda asistir presencialmente, pero se ofrecer\u00e1 una transmisi\u00f3n en vivo gratuita por Zoom para quienes no puedan asistir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el 20 de mayo, el profesor Aaron Wolf de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n dirigir\u00e1 un taller previo a la conferencia: \u201cEscuchar mejor para ayudar a transformar los conflictos relacionados con el agua\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las plazas para este taller son limitadas y exclusivas para los inscritos en la conferencia. \u00a1Reg\u00edstrese pronto!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las entradas anticipadas (compradas antes del 28 de marzo) tienen un precio de $170 para ambos d\u00edas, y la tarifa est\u00e1ndar aumenta a $195 despu\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles inscripciones de un solo d\u00eda y tarifas con descuento para estudiantes. <\/span><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/wrrc-2025-annual-conference-tickets-907955297737\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reg\u00edstrate ahora <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">para unirse a esta conversaci\u00f3n cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Explora el programa tentativo\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wrrc.arizona.edu\/2025-conf-draft-agenda\"><span style=\"font-weight: 400;\">Borrador del orden del d\u00eda<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est\u00e1 sujeto a cambios.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Martes 20 de mayo:<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u00f1ana: Taller previo a la conferencia \u201cEscuchar mejor para transformar los conflictos relacionados con el agua\u201d, con registro, refrigerios ligeros y sesiones de taller.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarde: Inicio de la conferencia con palabras de bienvenida, una conferencia magistral sobre hidrodiplomacia y una dedicatoria especial. Sesiones sobre marcos de colaboraci\u00f3n transfronteriza, asignaci\u00f3n del r\u00edo Colorado y gobernanza h\u00eddrica compartida. El primer d\u00eda concluye con un reconocimiento especial y una recepci\u00f3n en Cork &amp; Craft.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u00e9rcoles 21 de mayo:<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u00f1ana: Registro y desayuno, seguido de una conferencia magistral sobre infraestructura, inversi\u00f3n y colaboraci\u00f3n binacionales. Sesiones sobre seguridad h\u00eddrica y comercio, desaf\u00edos de financiaci\u00f3n y presentaciones magistrales a cargo de l\u00edderes tribales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mediod\u00eda: Almuerzo buffet con di\u00e1logo sobre la frontera entre Arizona y Sonora.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarde: Sesiones sobre alianzas en el sector h\u00eddrico, intercambio de datos y conocimientos, una actualizaci\u00f3n de la Oficina de Recuperaci\u00f3n de EE. UU. y una mesa redonda magistral sobre las negociaciones del r\u00edo Colorado. Palabras de clausura de la conferencia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Acerca del WRRC<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El WRRC de la Universidad de Arizona es una fuente l\u00edder de experiencia en recursos h\u00eddricos en la regi\u00f3n, impulsando la gesti\u00f3n sostenible del agua. Desde 2020, ha sido... <\/span><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/who-are-we-water-scientists-across-our-borders\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizaci\u00f3n asociada <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">del Foro Permanente de Aguas Binacionales.<\/span><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danase a la Conferencia Anual WRRC 2025: \u00abFronteras compartidas, aguas compartidas: Trabajando juntos en tiempos de escasez\u00bb y explore soluciones transfronterizas. La Conferencia Anual WRRC 2025\u2026<\/p>","protected":false},"author":221,"featured_media":14269,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[254,255,253],"tribe_events_cat":[135],"class_list":["post-13618","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-shared-borders","tag-shared-waters","tag-university-of-arizona","tribe_events_cat-call-for-actions","cat_call-for-actions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters: Working together in Times of Scarcity and explore transboundary solutions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters: Working together in Times of Scarcity and explore transboundary solutions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T23:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/\",\"name\":\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-25T19:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T23:52:12+00:00\",\"description\":\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters: Working together in Times of Scarcity and explore transboundary solutions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Shared Borders Shared Waters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders, Shared Waters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conferencia Anual WRRC 2025: Fronteras Compartidas, Aguas Compartidas","description":"Conferencia Anual WRRC 2025: Fronteras compartidas, aguas compartidas: trabajar juntos en tiempos de escasez y explorar soluciones transfronterizas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters","og_description":"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders Shared Waters: Working together in Times of Scarcity and explore transboundary solutions.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-07-22T23:52:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/","name":"Conferencia Anual WRRC 2025: Fronteras Compartidas, Aguas Compartidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp","datePublished":"2025-03-25T19:44:40+00:00","dateModified":"2025-07-22T23:52:12+00:00","description":"Conferencia Anual WRRC 2025: Fronteras compartidas, aguas compartidas: trabajar juntos en tiempos de escasez y explorar soluciones transfronterizas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Shared-Borders-Shared-Waters-1.webp","width":1200,"height":900,"caption":"Shared Borders Shared Waters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/wrrc-2025-annual-conference-shared-borders-shared-waters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WRRC 2025 Annual Conference: Shared Borders, Shared Waters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13656,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13618\/revisions\/13656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13618"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=13618"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}