{"id":14912,"date":"2025-10-09T19:36:15","date_gmt":"2025-10-10T00:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=14912"},"modified":"2025-11-21T16:35:49","modified_gmt":"2025-11-21T22:35:49","slug":"1944-water-treaty-event","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/","title":{"rendered":"Nuevos mecanismos de cooperaci\u00f3n en el Tratado de Aguas de 1944"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p>el <strong data-start=\"287\" data-end=\"328\">Foro Permanente de Aguas Binacionales<\/strong> invita al pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/get-into-water-coffee-breaks\/\">Coffee Break<\/a> titulado \u201cExplorando Nuevos Mecanismos de Cooperaci\u00f3n hacia el futuro del Tratado de Aguas de 1944 entre M\u00e9xico y EUA\u201d, que se celebrar\u00e1 el <strong data-start=\"504\" data-end=\"539\">mi\u00e9rcoles 23 de octubre de 2025<\/strong>, de <strong data-start=\"544\" data-end=\"579\">4:00 a 5:30 pm (hora central de Estados Unidos)<\/strong>, <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/82083316252?pwd=mIGDH5AU8qODW4jYHla0Gbr76tVWor.1&amp;jst=2#success\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v\u00eda Zoom.<\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Nuevos mecanismos de cooperaci\u00f3n en el Tratado de Aguas de 1944\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vtpcRz3YvPw?list=PLKwWnhGLIUxInGC_RFyv--WJ5AJxLul-r\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"594\" data-end=\"896\">El evento reunir\u00e1 a destacados especialistas de ambos pa\u00edses para reflexionar sobre los desaf\u00edos actuales y las oportunidades de cooperaci\u00f3n en torno al <strong data-start=\"747\" data-end=\"767\">tratado de aguas<\/strong> de 1944 que desde hace m\u00e1s de 80 a\u00f1os regula el uso y distribuci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos compartidos entre M\u00e9xico y Estados Unidos.<\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"1427\">Entre los ponentes estar\u00e1n <strong data-start=\"925\" data-end=\"946\">Mario L\u00f3pez P\u00e9rez<\/strong>, ingeniero en recursos h\u00eddricos y consultor independiente; <strong data-start=\"1006\" data-end=\"1021\">Ivonne Cruz<\/strong>, investigadora del Centro para Estados Unidos y M\u00e9xico de la Universidad de Rice; <strong data-start=\"1104\" data-end=\"1126\">Gonzalo Hatch Kuri<\/strong>, profesor asociado de la Escuela Nacional de Ciencias de la Tierra de la UNAM; y <strong data-start=\"1208\" data-end=\"1228\">Irasema Coronado<\/strong>, directora y profesora de la Escuela de Estudios Transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona.<\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"1427\">La <strong data-start=\"1336\" data-end=\"1371\">moderadora ser\u00e1 Rosario S\u00e1nchez<\/strong>, directora del Foro Permanente de Aguas Binacionales.<\/p>\n<p data-start=\"1429\" data-end=\"1766\">Durante la conversaci\u00f3n se abordar\u00e1n perspectivas acad\u00e9micas, t\u00e9cnicas y sociales sobre el futuro del <strong data-start=\"1531\" data-end=\"1551\">Tratado de Aguas<\/strong> de 1944, destacando la importancia de innovar en los mecanismos de cooperaci\u00f3n para fortalecer la gesti\u00f3n binacional frente a retos como el cambio clim\u00e1tico, la sequ\u00eda y el crecimiento poblacional en la frontera.<\/p>\n<p data-start=\"1768\" data-end=\"1947\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La participaci\u00f3n es gratuita y abierta al p\u00fablico.<\/p>\n<p data-start=\"1768\" data-end=\"1947\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Descargue el resumen del evento en este informe PDF en:<strong> <a href=\"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1944-Water-Treaty-brief-esp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen del Tratado de Aguas de 1944.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":221,"featured_media":14914,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"yes","_tribe_events_virtual_video_source":"zoom","_tribe_events_virtual_embed_video":"yes","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"Watch","_tribe_events_virtual_linked_button":"yes","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"immediately","_tribe_events_virtual_show_embed_to":["all"],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"yes","_tribe_events_virtual_show_on_views":"yes","_tribe_events_virtual_url":"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/82083316252?pwd=mIGDH5AU8qODW4jYHla0Gbr76tVWor.1&jst=2#success","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[283,284],"tribe_events_cat":[84],"class_list":["post-14912","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-1944-water-treaty","tag-tratado-de-aguas-1944","tribe_events_cat-coffee-break","cat_coffee-break","tribe-events-virtual-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join the Coffee Break on the future of the 1944 Water Treaty between Mexico and the U.S., hosted by the Permanent Forum of Binational Waters.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join the Coffee Break on the future of the 1944 Water Treaty between Mexico and the U.S., hosted by the Permanent Forum of Binational Waters.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T22:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/\",\"name\":\"New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-10T00:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T22:35:49+00:00\",\"description\":\"Join the Coffee Break on the future of the 1944 Water Treaty between Mexico and the U.S., hosted by the Permanent Forum of Binational Waters.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"analyze the 1944 Water Treaty\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/1944-water-treaty-event\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevos mecanismos de cooperaci\u00f3n en el Tratado de Aguas de 1944","description":"\u00danase al Coffee Break sobre el futuro del Tratado de Aguas de 1944 entre M\u00e9xico y Estados Unidos, organizado por el Foro Permanente de Aguas Binacionales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty","og_description":"Join the Coffee Break on the future of the 1944 Water Treaty between Mexico and the U.S., hosted by the Permanent Forum of Binational Waters.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/1944-water-treaty-event\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-11-21T22:35:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"http:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/","name":"Nuevos mecanismos de cooperaci\u00f3n en el Tratado de Aguas de 1944","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp","datePublished":"2025-10-10T00:36:15+00:00","dateModified":"2025-11-21T22:35:49+00:00","description":"\u00danase al Coffee Break sobre el futuro del Tratado de Aguas de 1944 entre M\u00e9xico y Estados Unidos, organizado por el Foro Permanente de Aguas Binacionales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tratado-de-aguas-de-1944.webp","width":1200,"height":900,"caption":"analyze the 1944 Water Treaty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/1944-water-treaty-event\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Cooperation Mechanisms in the 1944 Water Treaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15013,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/14912\/revisions\/15013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14912"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=14912"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}