{"id":5327,"date":"2023-09-27T22:47:02","date_gmt":"2023-09-28T03:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=5327"},"modified":"2025-07-23T18:45:11","modified_gmt":"2025-07-23T23:45:11","slug":"nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/","title":{"rendered":"NADBank: Socio en el desarrollo de infraestructura h\u00eddrica sustentable en la regi\u00f3n fronteriza M\u00e9xico-Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><iframe title=\"Coffee Breaks - Foro Permanente de las Aguas Binacionales (26\/04\/2022)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6wgs-sMJ8og?start=21&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p data-start=\"1893\" data-end=\"2188\">el <strong data-start=\"1896\" data-end=\"1919\">26 de abril de 2022<\/strong>, de <strong data-start=\"1924\" data-end=\"1972\">4:00 a 5:00 pm (hora del centro de EE.UU.)<\/strong>, el <strong data-start=\"1977\" data-end=\"2018\">Foro Permanente de Aguas Binacionales<\/strong> organizando una sesi\u00f3n especial de <strong data-start=\"2051\" data-end=\"2067\">Coffee Break<\/strong> dedicada al desarrollo de <strong data-start=\"2094\" data-end=\"2187\">infraestructura h\u00eddrica sustentable en la regi\u00f3n fronteriza entre M\u00e9xico y Estados Unidos<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2518\">El evento cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de <strong data-start=\"2230\" data-end=\"2250\">Fernando Barrera<\/strong>, Director Adjunto de Servicios Financieros para los Sectores P\u00fablico y Corporativo del <strong data-start=\"2338\" data-end=\"2392\">Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica del Norte (NADBank)<\/strong>. Comparti\u00f3 la experiencia del banco en el financiamiento de proyectos que fortalecen la seguridad h\u00eddrica y la salud p\u00fablica.<\/p>\n<p data-start=\"2520\" data-end=\"2764\">El NADBank desempe\u00f1a un papel clave en el fortalecimiento de la <strong data-start=\"2581\" data-end=\"2618\">infraestructura h\u00eddrica en EE.UU.<\/strong>, con inversiones en plantas de tratamiento, sistemas de agua potable, manejo de aguas pluviales e infraestructura resiliente al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p data-start=\"2766\" data-end=\"2866\"><a href=\"https:\/\/ucdavis.zoom.us\/j\/94838556271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong data-start=\"2769\" data-end=\"2785\">Enlace Zoom<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"2868\" data-end=\"2992\">Descubra c\u00f3mo la cooperaci\u00f3n financiera binacional est\u00e1 transformando el futuro de la gesti\u00f3n del agua en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Coffee-Break-NADbank-042622-Brief.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen del evento<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen del evento<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14318,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[90],"tribe_events_cat":[84],"class_list":["post-5327","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-past","tribe_events_cat-coffee-break","cat_coffee-break"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NADBank and Sustainable Water Infrastructure in the US-Mexico Border<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join us April 26 to explore NADBank\u2019s role in water infrastructure in the US-Mexico border region. Free Zoom session, 4\u20135 p.m. CT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NADBank and Sustainable Water Infrastructure in the US-Mexico Border\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us April 26 to explore NADBank\u2019s role in water infrastructure in the US-Mexico border region. Free Zoom session, 4\u20135 p.m. CT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T23:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-infrastructure-in-the-US.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/\",\"name\":\"NADBank and Sustainable Water Infrastructure in the US-Mexico Border\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/water-infrastructure-in-the-US.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-28T03:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T23:45:11+00:00\",\"description\":\"Join us April 26 to explore NADBank\u2019s role in water infrastructure in the US-Mexico border region. Free Zoom session, 4\u20135 p.m. CT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/water-infrastructure-in-the-US.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/water-infrastructure-in-the-US.webp\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"water infrastructure in the US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NADBank: Partner in development of sustainable water infrastructure in the US-Mexico border region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Banco NAD y la infraestructura h\u00eddrica sostenible en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico","description":"Acomp\u00e1\u00f1enos el 26 de abril para explorar el papel del NADBank en la infraestructura h\u00eddrica en la regi\u00f3n fronteriza entre Estados Unidos y M\u00e9xico. Sesi\u00f3n gratuita por Zoom, de 16:00 a 17:00 h (hora del centro).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NADBank and Sustainable Water Infrastructure in the US-Mexico Border","og_description":"Join us April 26 to explore NADBank\u2019s role in water infrastructure in the US-Mexico border region. Free Zoom session, 4\u20135 p.m. CT.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-07-23T23:45:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-infrastructure-in-the-US.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/","name":"El Banco NAD y la infraestructura h\u00eddrica sostenible en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-infrastructure-in-the-US.webp","datePublished":"2023-09-28T03:47:02+00:00","dateModified":"2025-07-23T23:45:11+00:00","description":"Acomp\u00e1\u00f1enos el 26 de abril para explorar el papel del NADBank en la infraestructura h\u00eddrica en la regi\u00f3n fronteriza entre Estados Unidos y M\u00e9xico. Sesi\u00f3n gratuita por Zoom, de 16:00 a 17:00 h (hora del centro).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-infrastructure-in-the-US.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-infrastructure-in-the-US.webp","width":1200,"height":900,"caption":"water infrastructure in the US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/nadbank-partner-in-development-of-sustainable-water-infrastructure-in-the-us-mexico-border-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NADBank: Partner in development of sustainable water infrastructure in the US-Mexico border region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14320,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5327\/revisions\/14320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5327"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5327"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}