{"id":9574,"date":"2024-03-05T01:07:04","date_gmt":"2024-03-05T07:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=9574"},"modified":"2025-07-22T18:37:46","modified_gmt":"2025-07-22T23:37:46","slug":"world-water-week-2024","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/","title":{"rendered":"Celebremos el D\u00eda Mundial del Agua con UTEP y UACJ \u2013 Marzo de 2024"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"363\" data-end=\"603\">Disfruta el <strong data-start=\"372\" data-end=\"412\">Foro Permanente de Aguas Binacionales<\/strong> y una amplia red de socios para celebrar <strong data-start=\"457\" data-end=\"476\">D\u00eda Mundial del Agua<\/strong> 2024 con una serie de actividades de una semana de duraci\u00f3n <strong data-start=\"524\" data-end=\"542\">Del 18 al 23 de marzo<\/strong>, alojado en <strong data-start=\"554\" data-end=\"572\">El Paso, Texas<\/strong> y <strong data-start=\"577\" data-end=\"602\">Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"605\" data-end=\"981\">Desde 1993, <strong data-start=\"617\" data-end=\"636\">D\u00eda Mundial del Agua<\/strong> Se celebra cada 22 de marzo para concienciar sobre los desaf\u00edos mundiales del agua y los 2.200 millones de personas que a\u00fan viven sin acceso a agua potable. El tema de este a\u00f1o, <strong data-start=\"810\" data-end=\"861\">\u201cConstruyendo puentes: Aprovechando el agua para la paz\u201d<\/strong> Nos invita a reflexionar sobre c\u00f3mo el agua puede servir como herramienta de cooperaci\u00f3n, intercambio cultural y sostenibilidad regional.<\/p>\n<p data-start=\"983\" data-end=\"1428\">El evento est\u00e1 coorganizado por la <strong data-start=\"1016\" data-end=\"1042\">Cl\u00faster de agua UTEP One<\/strong> y el colectivo liderado por artistas <strong data-start=\"1073\" data-end=\"1102\">Somos Agua \/ Somos Agua<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con la <strong data-start=\"1130\" data-end=\"1178\">Universidad Aut\u00f3noma de Ciudad Ju\u00e1rez (UACJ)<\/strong> y numerosos socios locales. La semana incluir\u00e1 una serie de eventos interdisciplinarios gratuitos, tanto presenciales como en l\u00ednea, dise\u00f1ados para involucrar a investigadores, estudiantes, artistas y miembros de la comunidad que trabajan en temas relacionados con el agua, independientemente de sus disciplinas y fronteras.<\/p>\n<p data-start=\"1430\" data-end=\"1709\">historiador ambiental <strong data-start=\"1454\" data-end=\"1471\">CJ \u00c1lvarez<\/strong> (UT Austin) ser\u00e1 un invitado destacado. Las sesiones adicionales incluyen paneles acad\u00e9micos, instalaciones art\u00edsticas, representaciones teatrales y di\u00e1logos comunitarios, tanto dentro como fuera del campus de UTEP, UACJ y en centros asociados de la regi\u00f3n Paso del Norte.<\/p>\n<p data-start=\"1711\" data-end=\"1860\">El objetivo es promover la comprensi\u00f3n p\u00fablica sobre los desaf\u00edos del agua, a la vez que se fomenta la colaboraci\u00f3n binacional en materia de pol\u00edticas h\u00eddricas, equidad y sostenibilidad. Para asistir, complete el formulario de confirmaci\u00f3n de asistencia (enlace arriba). Tras registrarse, recibir\u00e1 la agenda completa y los enlaces de Zoom para las sesiones virtuales.<\/p>\n<p data-start=\"2052\" data-end=\"2130\">Esperamos que te unas a nosotros en esta celebraci\u00f3n del agua, la paz y la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:69\">El tema de este a\u00f1o es: \u201c<a href=\"https:\/\/www.utep.edu\/onewater\/events\/world-water-day-24.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendiendo puentes: Aprovechando el agua para la paz<\/a>.&quot;\u201d<\/p>\n<p>Esperamos que te unas a nosotros en esta celebraci\u00f3n del agua, la paz y la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ya seas estudiante, educador, artista, legislador o residente preocupado, tu participaci\u00f3n es importante. Con\u00e9ctate con otras personas apasionadas por proteger nuestros recursos h\u00eddricos compartidos y promover el entendimiento binacional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danase al Foro Permanente de Aguas Binacionales y a una amplia red de socios para celebrar el D\u00eda Mundial del Agua 2024 con una serie de actividades de una semana\u2026<\/p>","protected":false},"author":221,"featured_media":14260,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[174,173,172],"tribe_events_cat":[135],"class_list":["post-9574","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-uacj","tag-utep","tag-world-water-day","tribe_events_cat-call-for-actions","cat_call-for-actions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024 - Binational Waters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"we invite you to the annual World Water Day celebration, which will take place during the week of March 22, 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024 - Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"we invite you to the annual World Water Day celebration, which will take place during the week of March 22, 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T23:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/World-Water-Day.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/\",\"name\":\"Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024 - Binational Waters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/World-Water-Day.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-05T07:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T23:37:46+00:00\",\"description\":\"we invite you to the annual World Water Day celebration, which will take place during the week of March 22, 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/World-Water-Day.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/World-Water-Day.webp\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"World Water Day\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/event\\\/world-water-week-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebra el D\u00eda Mundial del Agua con UTEP y UACJ \u2013 Marzo 2024 - Aguas Binacionales","description":"Te invitamos a la celebraci\u00f3n anual del D\u00eda Mundial del Agua, que tendr\u00e1 lugar durante la semana del 22 de marzo de 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024 - Binational Waters","og_description":"we invite you to the annual World Water Day celebration, which will take place during the week of March 22, 2024.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-07-22T23:37:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/World-Water-Day.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/","name":"Celebra el D\u00eda Mundial del Agua con UTEP y UACJ \u2013 Marzo 2024 - Aguas Binacionales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/World-Water-Day.webp","datePublished":"2024-03-05T07:07:04+00:00","dateModified":"2025-07-22T23:37:46+00:00","description":"Te invitamos a la celebraci\u00f3n anual del D\u00eda Mundial del Agua, que tendr\u00e1 lugar durante la semana del 22 de marzo de 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/World-Water-Day.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/World-Water-Day.webp","width":1200,"height":900,"caption":"World Water Day"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/world-water-week-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrate World Water Day with UTEP and UACJ \u2013 March 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14262,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9574\/revisions\/14262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9574"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9574"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}