{"id":9655,"date":"2024-04-10T11:47:02","date_gmt":"2024-04-10T16:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=9655"},"modified":"2025-07-22T17:40:10","modified_gmt":"2025-07-22T22:40:10","slug":"are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de acu\u00edferos entre M\u00e9xico y Estados Unidos. \u00bfEstamos preparados?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"64\" data-end=\"189\">\u00bfEstamos listos para hablar sobre las aguas subterr\u00e1neas compartidas? El Foro Permanente de <a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/who-are-we-water-scientists-across-our-borders\/\">Aguas Binacionales<\/a> Te invita a unirte a la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"191\" data-end=\"412\">En esta reuni\u00f3n virtual, expertos explorar\u00e1n los desaf\u00edos y oportunidades compartidos relacionados con las aguas subterr\u00e1neas en la regi\u00f3n fronteriza entre M\u00e9xico y Estados Unidos, con un enfoque especial en <strong data-start=\"358\" data-end=\"380\">gesti\u00f3n de acu\u00edferos<\/strong> y la colaboraci\u00f3n transfronteriza.<\/p>\n<p data-start=\"414\" data-end=\"574\">No pierdas esta oportunidad de participar en un<a href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/get-into-water-coffee-breaks\/\"> di\u00e1logo crucial<\/a> sobre el futuro del agua, pol\u00edticas sostenibles y <strong data-start=\"532\" data-end=\"554\">gesti\u00f3n de acu\u00edferos<\/strong> \u00a1en las tierras fronterizas!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/82736874996?pwd=SChbixjDEPMsv1jaZb4fdLbU2FXYY1.1#success\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acceso al evento Zoom<\/a>!<\/p>\n<p class=\"p1\"><\/p>\n<p class=\"p1\"><\/p>\n<p class=\"p1\"><iframe title=\"Coffee Break, mayo 2024 - \u00bfEstamos listos? Gesti\u00f3n de acu\u00edferos entre M\u00e9xico y Estados Unidos\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ZijTH_ocMw?list=PLKwWnhGLIUxInGC_RFyv--WJ5AJxLul-r\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"152\" data-end=\"211\"><strong data-start=\"152\" data-end=\"211\">Resumen: \u00bfEstamos listos para hablar sobre las aguas subterr\u00e1neas compartidas?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"213\" data-end=\"574\">El Foro Permanente de Aguas Binacionales (PFBW) organiz\u00f3 recientemente un evento virtual centrado en los recursos h\u00eddricos subterr\u00e1neos compartidos en la regi\u00f3n fronteriza entre Estados Unidos y M\u00e9xico. La sesi\u00f3n reuni\u00f3 a hidr\u00f3logos, expertos legales y representantes de la sociedad civil para explorar las complejas realidades de los acu\u00edferos transfronterizos y la urgente necesidad de mejorarlos. <strong data-start=\"551\" data-end=\"573\">gesti\u00f3n de acu\u00edferos<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"576\" data-end=\"991\">Los panelistas enfatizaron que, si bien las aguas superficiales reciben mucha atenci\u00f3n, las aguas subterr\u00e1neas a menudo permanecen invisibles en el discurso p\u00fablico, a pesar de que sustentan a millones de personas, ecosistemas y la producci\u00f3n agr\u00edcola en ambos lados de la frontera. La conversaci\u00f3n puso de relieve la falta de acuerdos formales que aborden los acu\u00edferos compartidos, destacando las brechas legales e institucionales que dificultan la coordinaci\u00f3n de esfuerzos.<\/p>\n<p data-start=\"993\" data-end=\"1309\">Los participantes presentaron iniciativas binacionales exitosas y destacaron la importancia del intercambio transparente de datos, la participaci\u00f3n local y la toma de decisiones con base cient\u00edfica. Entre los ejemplos se incluyen iniciativas participativas de monitoreo de aguas subterr\u00e1neas y herramientas innovadoras de modelado que integran las aportaciones de las partes interesadas con los datos hidrol\u00f3gicos.<\/p>\n<p data-start=\"1311\" data-end=\"1557\">Una de las conclusiones clave fue el reconocimiento de que la sostenibilidad <strong data-start=\"1373\" data-end=\"1395\">gesti\u00f3n de acu\u00edferos<\/strong> debe ir m\u00e1s all\u00e1 de las soluciones t\u00e9cnicas: tambi\u00e9n requiere diplomacia, creaci\u00f3n de confianza y marcos de gobernanza inclusivos que respeten las voces de las comunidades fronterizas.<\/p>\n<p data-start=\"1559\" data-end=\"1893\">El evento sirvi\u00f3 como un llamado a la acci\u00f3n para ampliar la colaboraci\u00f3n regional, alinear la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica con las pol\u00edticas p\u00fablicas y desarrollar visiones compartidas para la seguridad de las aguas subterr\u00e1neas a largo plazo. Ante la creciente presi\u00f3n sobre los recursos h\u00eddricos, el debate subray\u00f3 la necesidad de abordar las aguas subterr\u00e1neas como una responsabilidad compartida que trasciende las fronteras.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEstamos listos para hablar sobre aguas subterr\u00e1neas compartidas? El Foro Permanente de Aguas Binacionales te invita a unirte a la conversaci\u00f3n. En este encuentro virtual, expertos\u2026<\/p>","protected":false},"author":221,"featured_media":14256,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[176,163,171],"tribe_events_cat":[84],"class_list":["post-9655","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-aquifer-management","tag-aquifers","tag-groundwater","tribe_events_cat-coffee-break","cat_coffee-break"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shared groundwater and aquifers management in the Mexico\u2013U.S. border. A key dialogue on cooperation and aquifer management.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shared groundwater and aquifers management in the Mexico\u2013U.S. border. A key dialogue on cooperation and aquifer management.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Binational Waters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&amp;mibextid=LQQJ4d\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T22:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aquifers-management.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/\",\"name\":\"Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/aquifers-management.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-10T16:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T22:40:10+00:00\",\"description\":\"Shared groundwater and aquifers management in the Mexico\u2013U.S. border. A key dialogue on cooperation and aquifer management.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/aquifers-management.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/aquifers-management.webp\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"aquifers management\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/event\\\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Binational Waters\",\"description\":\"Water Unites Us\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Binational Waters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/PFBW_eng.png\",\"width\":1063,\"height\":334,\"caption\":\"Binational Waters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.binationalwaters.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de acu\u00edferos entre M\u00e9xico y Estados Unidos. \u00bfEstamos preparados?","description":"Gesti\u00f3n compartida de aguas subterr\u00e1neas y acu\u00edferos en la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos. Un di\u00e1logo clave sobre cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de acu\u00edferos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?","og_description":"Shared groundwater and aquifers management in the Mexico\u2013U.S. border. A key dialogue on cooperation and aquifer management.","og_url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/","og_site_name":"Binational Waters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d","article_modified_time":"2025-07-22T22:40:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aquifers-management.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/","name":"Gesti\u00f3n de acu\u00edferos entre M\u00e9xico y Estados Unidos. \u00bfEstamos preparados?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aquifers-management.webp","datePublished":"2024-04-10T16:47:02+00:00","dateModified":"2025-07-22T22:40:10+00:00","description":"Gesti\u00f3n compartida de aguas subterr\u00e1neas y acu\u00edferos en la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos. Un di\u00e1logo clave sobre cooperaci\u00f3n y gesti\u00f3n de acu\u00edferos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aquifers-management.webp","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aquifers-management.webp","width":1200,"height":900,"caption":"aquifers management"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/event\/are-we-ready-aquifer-management-between-mexico-and-the-united-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aquifers management between Mexico-US. Are we ready?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","name":"Aguas Binacionales","description":"El agua nos une","publisher":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#organization","name":"Aguas Binacionales","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","contentUrl":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/PFBW_eng.png","width":1063,"height":334,"caption":"Binational Waters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064300953017&mibextid=LQQJ4d"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14257,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9655\/revisions\/14257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9655"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binationalwaters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9655"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}